Résumé
Sunnydale et ses habitants sont victimes d'un sort les faisant chanter leurs pensées les plus secrètes et danser jusqu'à ce que mort par combustion spontannée s'ensuive ! Sweet, le seigneur de la danse, a été appelé par Alex par erreur et il désire faire de Dawn sa reine... Buffy annonce à ses amis qu'elle était au paradis et échange un baiser enflammé avec Spike...Les moments B/S
1) Buffy vient voir Spike pour avoir des informations sur cet étrange et mystérieux phénomène. Celui ci lui répond en chanson qu'elle le laisse tranquille puisqu'elle ne l'utilise que lorsqu'elle a besoin de lui.2) Spike vient annoncer au gang qui est à l'origine de cette comédie musicale. Giles et Buffy le virent violemment, puisqu'il a demandé à Buffy de ne plus le voir. Spike chante seul dans son coin la haine qu'il a pour la Tueuse.
3) Au Bronze, Buffy explose après avoir avoué qu'elle était au paradis, elle se met à danser frénétiquement et commence à brûler mais Spike l'arrête à temps. Il lui assure qu'elle doit vivre, vivre pour que l'un d'eux soit en vie...
4) Spike sort du Bronze pendant la chanson finale après s'être rendu compte de son attitude ridicule. Buffy le rejoint dehors, il lui dit de rentrer mais elle refuse. Tous deux commencent à chanter et s'approchent de plus en plus, jusqu'à finir par s'embrasser fougueusement...
Captures
Citations
Les paroles chantées sont en italique.SPIKE : Le soleil se couche et tu apparais. Tu es venue me faire la sérénade ?
BUFFY : Donc tu es au courrant de se qui est en train de se produire.
SPIKE : Et bien, j'ai vu des choses vraiment très drôle ces deux derniers jours. Un démon Chirago de 600 kilos jouer des claquettes comme Yma Sumac, garde ça pour toi.
SPIKE : Alors tu es juste venue me pomper des infos ?
BUFFY : Qu'est ce que tu voulais que je te pompe d'autre ? ...Euh... j'ai vraiment dit ça ?
SPIKE : Je suis mort il y a des années
Tu me donnes l'impression que ça ne fait pas si longtemps
Pourquoi ne peux tu pas être avec moi
Je crois que je le sais enfin (Mmm-mmm)
Tu as peur, tu es boulversée de ce que tu ressens
Mais tu ne peux pas le dire à ceux que tu aimes
Tu sais qu'ils ne comprendraient pas
Tu le chuchote à l'oreille du mort
Mais ça n'a pas l'air vrai
C'est bien, mais je n'ai pas envie de jouer
Parce qu'être avec toi me touche
Plus que je ne peux le dire
Et tant que je ne serais qu'un mort pour toi
Je resterais loin de toi
Et laisse moi reposer en paix
Laisse moi reposer en paix
Laisse moi dormir un peu
Laisse moi prendre mon amour et l'enterrer
à six pieds sous terre
Je peux m'allonger à terre
Mais je ne peux pas me liberer de mon amour
Alors laisse moi reposer en paix
Tu sais que tu as un esclave prêt à tout
Et tu aimes jouer à penser
Que tu as une mauvaise attitude
Mais tant que tu fais ça je te le dis :
Arrête de visiter ma tombe
Et laisse moi reposer en paix
Je sais, je devrais partir
Mais je te suis comme un homme possédé
Il y a un traître qui sommeille en moi
Et ça me fait tant de mal que tu ne peux l'imaginer
Si mon coeur battait, il déchirerait ma poitrine
Mais je peux voir que ça ne te fait rien
Alors quitte moi et...
Laisse moi reposer en paix
Laisse moi dormir un peu
Laisse moi prendre mon amour et l'enterrer
à six pieds sous terre
Je peux m'allonger à terre
Mais je ne peux pas me liberer de mon amour
Alors laisse moi reposer en paix
Pourquoi ne veux tu pas me laisser reposer en paix ?
SPIKE (Buffy s'enfuit en courant à la fin de la chanson) : Donc... tu ne veux pas rester ?
BUFFY : Dawn a des problèmes. On doit être mardi.
SPIKE (à Buffy) : Regarde, oublie les, Tueuse. Je viens avec toi.
BUFFY : Je croyais que tu voulais que je reste éloignée de toi. C'est pas ça que tu m'as chanté ?
ALEX (surpris) : Spike a chanté une chanson ?
ANYA : Tu veux dire une chanson avec musique, paroles et tout ça ?
ALEX : Laisse tomber chérie.
SPIKE (à Buffy, enervé) : Bien. J'espère que tu danseras jusqu'à ce que tu brûles ! Toi et ta petite soeur !
SPIKE (enervé après le rejet de Buffy) : Le flambeau que je porte est en train de me brûler.
Buffy rit, je n'ai pas de doute.
J'espère qu'elle frit !
Je serais libre si cette salope meurt ! (se calme et se reprend)
Je ferai mieux d'aller l'aider.
BUFFY : Voici mon refrain :
Je vis en enfer
Car j'ai étais arrachée... du paradis
Je pense que j'étais au paradis...
Alors donnez moi un sujet sur lequel chanter !
Pitié !
Donnez moi un sujet...
SPIKE : La vie n'est pas une chanson
La vie n'est pas heureuse
La vie c'est juste ça...
C'est vivre.
Tu vas t'y faire
La peine que tu ressens
Tu peux seulement la guérir
En vivant.
Tu dois vivre...
Pour que l'un de nous soit vivant.
SPIKE : Tu dois retourner à l'interieur. Finir la chanson de groupe.
BUFFY : Je ne veux pas.
SPIKE : Le jour ou tu seras ce que tu veux, il y aura probablement un défilé. 76 trombonnes.
BUFFY : Spike...
SPIKE : Regarde, tu n'as rien à dire.
BUFFY : Je touche le feu et il me gèle.
SPIKE : Je suis mort...
BUFFY : Je regarde à l'interieur...
SPIKE : Depuis tant d'années.
BUFFY : Et c'est noir, pas réel...
SPIKE : Tu me fais me sentir si...
BUFFY : Mais je veux juste sentir...