Le robot a été endomagé durant un combat, aussi il est revenu à la maison pour que Willow le répare. Mais une remarque, des restes de l'époque "robot sexuel de Spike", concernant les abdos de Mr, met Spike de mauvaise humeur...
BUFFYBOT (triomphalement, à un vampire) : Cela mettra de la pâte d'amande dans votre tarte !
Le Buffybot veut répondre au téléphone. Le gang craint que ça ne soit Hank, le père des soeurs Summers.
BUFFYBOT : Je dirais juste bonjour. Il est mon ancêtre biologique. Ma façon de répondre au téléphone est elle incorrecte ?
BUFFYBOT (à propos d'une maquette de ville) : Qu’est ce que c’est ?
DAWN: Oh, hum, c’est notre ville futuriste. J’ai fais les voitures volantes. Elles sont en briques de jus-d’orange, tu vois ?
BUFFYBOT : C’est très joli. Mais je ne comprend toujours pas. Je ne pense pas que je connaisse une race de personne si petite. Qui est cense vivre ici ?
Le Buffybot remplace Buffy lors d'une réunion parents-profs...
BUFFYBOT : L’école c’est le lieu ou l’on apprend.
BUFFYBOT : J’ai aidé à faire le petit déjeuner aujourd’hui. Beurre de cacahuète et gelée. Je ne mange pas mais Dawn prend son petit déjeuner tous les jours.
SPIKE (à propos du Buffybot lors de la réunion) : Ouais, elle a répondu, comme c’est un robot, de façon prévisible. Ennuyeux. Parfait animal pour un enseignant. C’est comme cela que sont toutes les écoles, tu sais. Juste des usines, vomissant des petits automates stupides. (se corrige en se rendant compte de ce qu'il dit à Dawn) : Tu dois être... être... un membre très productif de la sociéte, et tu le devrais. Parce que Buffy aurait voulu que tu le soit.
SPIKE (doucement, insiste pour rester avec Dawn et ne pas la laisser seule) : Je ne te laisserai jamais seule ici, ne l’oublie pas. (Dawn insiste pour qu'il parte, il s'enerve) Non, je ne te quitterai pas ... ne t’inquiètes pas. (se calme) Pas de nouveau.
BUFFYBOT (à Spike) : Je suis désolée d'avoir douté de ta parole Spike. Tu sais comme j'admire ton intelligence presque autant que j'aime tes abdos sexy.
SPIKE (nerveux, à Willow) : Tu m'as dit que tu avais enlevé ce programme-là.
BUFFYBOT : Ai-je dis quelque chose de mal ? Je crois que Spike ne m'aime plus.
WILLOW : Non ce n'est ... n'est pas vrai, il te trouve super.
BUFFYBOT : Alors pourquoi il ne me regarde plus jamais ? Même quand je lui parle ?
Par Marie avec l'aide de Myrana, pour Bloody Love. Ne pas recopier.